2023
Música de Vicente Goicoechea
39.º Ciclo de Música Sacra - Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano (Hondarribia) - 25/03/2023, 20:00
Allegro maestoso* (L. Urteaga) // Missa in Honorem Inmaculatae Conceptionis B.M.V (V. Goicoechea): I. Kyrie - II. Gloria - III. Credo - IV. Sanctus - V. Benedictus - VI. Agnus Dei // Tres interludios* (M. Rodríguez Seminario): I. Melodía Angélica - Parce, Domine L. Iruarrizaga // Ave, verum corpus (V. Goicoechea) // Salve, Regina (V. Goicoechea)
*Órgano solo
Director: Ander Simal Alberdi || Organista: Matías Sagreras
ERAGIYOK inauguró la 39.ª edición del Ciclo de Música Sacra que Eskifaia organiza en Hondarribia desde 1983, el más antiguo de estas características entre los que se celebran en Euskal Herria. La imponente Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano fue el escenario del estreno de la misa de Vicente Goicoechea en honor de la Inmaculada Concepción.
El concierto trajo una novedad importante con la presencia del argentino Matías Sagreras al órgano. Nacido en Buenos Aires, cursó los estudios musicales en su país antes de venir a Musikene a realizar la especialización en órgano.
Desde entonces ha dado conciertos en su Argentina natal, así como en Euskal Herria, España, Suiza, México, Estados Unidos, Brasil y Uruguay, tanto en solitario como acompañando a importantes coros y orquestas.
Fue el propio Sagreras quien dio inicio al concierto con una pieza de Luis Iruarrizaga, antes de que se abordara ya desde el altar la principal obra del concierto, la Missa in Honorem Immaculatae Conceptionis B.M.V. de Vicente Goicoechea, escrita en 1903, mismo año en el que Pío X promulgó su motu proprio «Tra le sollecitudini».
Aun siendo la primera vez que interpretaba esta misa, el coro se mostró seguro y la obra resultó del gusto de público y organizadores, destacando todos la belleza de la misma, así como el trabajo realizado por organista y coro, resaltando la homogeneidad tímbrica de las distintas cuerdas y las intervenciones de los solistas.
Tras un breve descanso para el coro con una nueva intervención en solitario de Matías Sagreras, el coro retomó el concierto recuperando una de las piezas sacras de su repertorio, Parce, Domine de Iruarrizaga, antes de cerrar con otras dos obras para coro y órgano escritas por Goicoechea: Ave, verum corpus y la gran Salve, Regina, sobre la que la revista especializada Música Sacro-Hispana decía en su día: «No sé que se haya escrito todavía una Salve más sencilla y más hermosa que esta que nos acaba de ofrecer el maestro Goicoechea». En verdad, así resultó su interpretación, y realmente destacables algunos pasajes como el delicadísimo 'Eia ergo' ejecutado brillantemente por los tenores o el bellísimo 'O clemens, o pia' final.
Un broche de oro para el estreno de una gran obra que daría que hablar durante el resto del año.
Txistu y coro en Donostia
Banda Municipal de Txistularis de San Sebastián & ERAGIYOK - Salón de Plenos del ayuntamiento (San Sebastián) - 30/04/2023, 12:00
Ansola anaiak* (J. I. Ansorena) // Agur zaharra** (S. Salaberri) // Maitasun atsekabea** (J. Guridi) // Erromerian (B. Imaz) // Illunabarra (R. Sarriegi) // Bi eusko abesti (I. Busca Sagastizabal) // Kitolis (L. Aramburu) // Donostiko kaiean (J. M. Glez. Bastida) // Ara nun diran (J. M. Glez. Bastida) // Saratarra (J. M. Glez. Bastida) // Maite, eguzki eder (P. Sorozabal) // Kanta berri (P. Sorozabal) // Gernikako arbola (E. Gorosarri)
*Txistularis solos || **Coro solo
Director de ERAGIYOK: Ander Simal Alberdi || Director de la Banda Municipal de Txistularis: Jose Ignazio Ansorena Miner
ERAGIYOK actuó en un concierto extraordinario en el elegante Salón de Plenos del ayuntamiento de San Sebastián acompañado por la Banda Municipal de Txistularis.
¡Al fin llegó este concierto tan esperado! El primer intento se había producido en 2021, pero tuvo que retrasarse a causa de la covid. Posteriormente, ambos grupos tuvieron la oportunidad de coincidir en el homenaje a Pablo Sorozabal organizado en 2022 por Donostia Musika en el Teatro Victoria Eugenia de la ciudad.
Aprovechando la grata experiencia de ese concierto, continuaron colaborando. El trabajo que tenían por delante no era moco de pavo, ya que no son tantas las obras compuestas para txistu y coro (y menos, si cabe, para voces graves). Además, hay que tener en cuenta las particularidades quee ofrece el txistu en lo que a afinación se refiere.
Un arreglo por aquí, un solista por allá, decidir dónde reforzar txistus y metales y dónde hacerles bajar… Todo ello se mezcló y agitó en la coctelera para obtener el resultado final: un programa atractivo en el que las melodías y los músicos vascos tuvieron el protagonismo absoluto.
En solitario al inicio
Jose Ignazio Ansorena ejerció de maestro de ceremonias, y guió al numeroso público asistente por una senda llena de interesantes historias y explicaciones.
Los músicos comenzaron con una intervención en solitario dedicada a los hermanos Ansola: una obra formada por cuatro movimientos, donde en cada pasaje destacaba uno de los instrumentos del conjunto tradicional, en homenaje a cada uno de los hermanos.
A continuación, y tras los compases iniciales a cargo de los txistularis, el coro hizo su entrada cantando un solemne Agur zaharra, para continuar en solitario con Maitasun atsekabea.
Protagonismo para Donostia
El programa estuvo estrechamente ligado a Donostia de un modo u otro. No faltaron alegres pasacalles, como el conocido Erromerian de Bruno Imaz, y Donostiko kaiean, interpretado por primera vez por ERAGIYOK. La pieza escrita por González Bastida trajo a la memoria los tiempos en los que el puerto de la ciudad tenía actividad pesquera.
En otras obras los arreglos del propio Ansorena encajaron a la perfección las habilidades de txistularis y cantores. Así sucedió en Illunabarra, melancólica pero nunca triste, como decía el propio Ansorena. Y de forma similar Kitolis, Ara nun diran o Saratarra.
Encontrándonos en San Sebastián, no podía faltar la música de Pablo Sorozabal. Maite, eguzki eder, la pieza que el propio compositor decía que le dio fama mundial, y la humorística Kanta berri pusieron un punto y final de alto nivel al programa del concierto.
Precisamente con esa sensación de haber presenciado un gran concierto, los espectadores pudieron disfrutar de un canto adicional, Gernikako arbola, «el himno de Euskal Herria que pone de acuerdo a todos los herrialdes», en palabras de Piter Ansorena. ¡Un final inmejorable!
Estreno del ciclo AHOBER
1.er ciclo coral de voces iguales AHOBER - JATORKI Ahots Zuriak (Bilbao) & ERAGIYOK - Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción (Astigarraga) - 03/06/2023, 20:00
ERAGIYOK: Agur zaharra (S. Salaberri) // Nere etxea (Aita Donostia) // Ara nun diran (J. M. Glez. Bastida) // Bi eusko abesti (I. Busca Sagastizabal) // Maitasun atsekabea (J. Guridi) // Kitolis (L. Aramburu) || JATORKI AHOTS ZURIAK: Ave maris stella (E. Ugalde) // Itsasoa ari zait (I. Azurmendi) // Neskatxena (P. Sorozabal) // Txiki txikitik (P. Sorozabal) // Izar ederra (P. Sorozabal) // Madrigal (J. Guridi) // A tu lado (J. Busto) // Itzali eziña (A. Larrauri) // Dzanga (E. Ugalde) || ERAGIYOK & JATORKI Ahots Zuriak: HIRU EUSKAL KANTA (Aita Donostia) - I. Ene maitia; II. Ama; III. Uso xuria // CHANTON PIPERRI (B. Zapirain): Euskalerriko semiak/alabak gera.
Director de ERAGIYOK: Ander Simal Alberdi
Director de JATORKI Ahots Zuriak: Joxean Llorente Etxeberria
JATORKI Ahots Zuriak y ERAGIYOK dieron inicio al ciclo coral AHOBER en la iglesia de Astigarraga en un concierto dedicado a compositores vascos.
ERAGIYOK ejerció de anfitrión interpretando algunos de los clásicos de su repertorio para dejar el protagonismo principal al conjunto bilbaíno.
La participación de JATORKI Ahots Zuriak fue brillante. Alternaron con maestría obras conocidas de compositores clásicos como Guridi y Sorozabal con compositores y compositoras contemporáneas como Eva Ugalde, Idoia Azurmendi o Javier Busto.
Tras comenzar con Ave maris stella de Eva Ugalde, resultó emocionante el recuerdo a la recientemente fallecida Idoia Azurmendi en Itsasoa ari zait. Sonaron alegres los dos pasajes extraídos de la obra Neskatxena de Sorozabal, la propia Neskatxena y Txiki txikitik; a su vez, melancólico el Madrigal de Jesus Guridi.
De vuelta a los compositores contemporáneos, interpretaron A tu lado, la habanera de Javier Busto que ha dado la vuelta al mundo, e Itzali eziña, pieza escrita por Antón Larrauri en los años 70. Finalizaron volviendo al mar con Dzanga, de Eva Ugalde.
Como colofón, ambos conjuntos se unieron para cantar tres piezas populares de Aita Donostia, agrupadas bajo el título Hiru euskal kanta.
Tras un intercambio de recuerdos, todavía hubo lugar para un bis protagonizado por Euskalerriko, el himno de la ópera Chanton Piperri. Un gran final para la inauguración del ciclo AHOBER.
Gran actuación en Segovia
Encuentro de voces iguales: TuttoVoce & ERAGIYOK - Teatro Juan Bravo (Segovia) - 17/06/2023, 20:30
TUTTOVOCE: Contigo aprendí (A. Manzanero) // Luna cautiva (C. Rodríguez) // Lágrimas negras (M. Matamoros) // Nostalgias (E. Cadícamo / J. C. Cobián) || ERAGIYOK: Agur, jaunak (J. Olaizola) // Kitolis (L. Aramburu) // Saratarra (J. M. Glez. Bastida) // Euskalerria (P. Sorozabal) || TUTTO VOCE: Esta tarde vi llover (A. Manzanero) // Te quiero (A. Favero) // Piel canela (B. Capó) || ERAGIYOK: RIGOLETTO - Zitti, zitti, moviamo a vendetta (G. Verdi) // DIE ZAUBERFLÖTE - O Isis und Osiris (W. A. Mozart) // Negra sombra (Rosalía de Castro / X. Montes) // MARINA - Coro de marineros (E. Arrieta) || TUTTOVOCE & ERAGIYOK: Silencio (R. Hernández) // Maite (P. Sorozabal) // Boga, boga (J. Guridi)
Director de TuttoVoce: Miguel Gálvez Yubero
Director de ERAGIYOK: Ander Simal Alberdi
Pianista: Miren Gabirondo Olazabal
ERAGIYOK y TuttoVoce se dieron cita el pasado sábado en el Teatro Juan Bravo de Segovia donde protagonizaron un encuentro de voces graves coincidiendo con el 24.º aniversario del grupo segoviano. Tras haber coincidido en el Festival Cant’A Choeur que tuvo lugar el pasado mes de julio en la localidad francesa de Dax, ERAGIYOK recibió la invitación para participar en este concierto organizado por la Diputación de Segovia.
La actuación ofreció la oportunidad de escuchar los diferentes estilos musicales que abordan los dos coros. TuttoVoce incluyó boleros, tangos y poemas musicados, piezas muy conocidas y queridas por el púbico como Piel canela, Contigo aprendí o Esta tarde vi llover.
Por su parte, ERAGIYOK, acompañado por Miren Gabirondo al piano, interpretó una selección de música vasca con obras de Olaizola, Sorozabal, Gonzalez Bastida o Aramburu, y repertorio lírico con fragmentos de ópera y piezas añadidas recientemente al repertorio como Negra sombra o el Coro de marineros de la ópera Marina.
El ambiente en la sala se fue caldeando y cada canto fue seguido de fuertes aplausos, lo que se hizo todavía más patente cuando, una vez terminado el programa oficial se unieron para un final conjunto compartiendo obras de los repertorios de los ambos. Así, se pudo oír por primera vez a ERAGIYOK cantando a ritmo de bolero en Silencio, mientras que el grupo segoviano hizo lo propio con el célebre zortziko Maite de Pablo Sorozabal.
Ante la insistencia de los espectadores, todavía hubo ocasión para un bis más, un vibrante Boga boga, tras el que el público puesto en pie prorrumpió en aplausos para despedir a ERAGIYOK y TuttoVoce. Un concierto que quedará en la retina de los espectadores durante largo tiempo y que, probablemente, no sea el último en que ERAGIYOK y TuttoVoce actúen juntos.
Voces Graves de Madrid y ERAGIYOK brillan en el ciclo AHOBER
1.er ciclo coral de voces iguales AHOBER - Voces Graves de Madrid & ERAGIYOK - Erribera kulturgunea(Astigarraga) - 07/10/2023, 19:00
ERAGIYOK: Euskal-Erria (J. J. Gainza) // Negra sombra (X. Montes) // Zugana, Manuela (T. Garbizu) // Maite miña (J. M. Glez. Bastida) || Voces Graves de Madrid: Dicit illis Pilatus (Aita Madina) // Agur, Maria (Aita Madina) // Pater noster (J. Guerrero)// Tenebrae facta sunt (J. Busto) // Ave maris stella (E. Ugalde) // Boga, boga (J. Guridi) // Saludaré (J. Elberdin) // Sorgin dantza (E. Mocoroa) || Voces Graves de Madrid & ERAGIYOK: Izar ederrak (J. Elberdin) // Segalariak (J. Elberdin)
Director de ERAGIYOK: Ander Simal Alberdi
Director de Voces Graves de Madrid: Juan Pablo de Juan
El sábado por la tarde tuvo lugar en Erribera kulturgunea la segunda cita del ciclo coral AHOBER a la que acudió un buen número de aficionados.
Las primeras obras corrieron a cargo de los anfitriones. En formación de cámara, interpretaron algunos de los temas que han añadido este año a su repertorio, como Euskal-Erria que ofrece una descripción llena de lirismo del paisaje vasco, o Negra sombra, la célebre obra gallega de Juan Montes sobre los versos de Rosalía de Castro. También aprovecharon la ocasión para recuperar alguna de las piezas interpretadas al inicio de su andadura como Maite-miña, adaptación en euskera de la popular Troika del folklore ruso.
Tras este inicio, el nutrido grupo madrileño, formado por cuarenta y cinco cantores subió al escenario para ofrecer, en sus propias palabras, “un paseo musical” donde alternaron piezas de música sacra con algunos clásicos del folklore vasco. Las obras de carácter religioso correspondieron a parte del programa Sakratu que ha preparado en 2023 el conjunto dirigido por Juan Pablo de Juan. Destacaron Tenebrae factae sunt que el coro dedicó al gran maestro Javier Busto presente en la sala y las obras de dos compositoras vascas contemporánea, Pater noster de Junkal Guerrero y Ave maris stella de Eva Ugalde. Resultó especialmente emotivo Saludaré de Josu Elberdin, que aborda la difícil situación de los migrantes que se ven obligados a abandonar su lugar de origen en busca de una vida mejor. En un tono más festivo, encontraron la complicidad del público invitándole a cantar Boga boga, o con la interpretación de un simulado akelarre en Sorgin dantza.
Final conjunto de los dos coros
El punto álgido de la tarde llegó en el momento de los bises. El intercambio de recuerdos evidenció el buen ambiente reinante entre los dos coros, lo que tuvo buen reflejo en la interpretación de los dos últimos temas, Izar ederrak y Segalariak, ambos de Josu Elberdin y con los que el compositor guipuzcoano ha logrado reconocimiento internacional ya que han trascendido de nuestro ámbito siendo interpretados por coros de los cinco continentes.
Con ello se puso un colofón brillante a un gran concierto dentro de este ciclo que tendrá su próxima cita el 23 de diciembre.
Música sacra y villancicos para clausurar AHOBER
1.er ciclo coral de voces iguales AHOBER - ERAGIYOK & Matías Sagreras & Oiasso Boskotea - Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción (Astigarraga) - 23/12/2023, 19:00
Missa in Honorem Inmaculatae Conceptionis B.M.V (V. Goicoechea): I. Kyrie - II. Gloria - III. Credo - IV. Sanctus - V. Benedictus - VI. Agnus Dei // Artzayak (J. Olaizola) // Villancico al Niño Jesús (V. Larrea) // Suite de Navidad (T. Aragüés Bernad) // Ator, mutil (J. Guridi)
La última cita del ciclo de voces iguales tuvo lugar en la iglesia de Astigarraga y fue todo un éxito, a tenor de la respuesta de un público que acudió en buen número.
El coro, acompañado del organista Matías Sagreras y el quintento de cuerda Oiasso Boskotea, ofreció en la primera parte una misa de Vicente Goicoechea dedicada a la Inmaculada Concepción, donde se pudo contar la intervención de hasta nueve solistas distintos.
En la parte dedicada a los villancicos destacaron Artzayak de José Olaizola, con la intervención solista del barítono astiartarra Ramon Santxez que fue largamente ovacionado, y Villancico al Niño Jesús del compositor Valentín Larrea, autor muy poco conocido y cuya obra pretender recuperar ERAGIYOK. La Suite de Navidad de Tomás Aragüés, que reunía un buen puñado de melodías navideñas muy conocidas, puso el punto final al programa oficial.
Después de agradecer a instituciones y empresas la ayuda prestada para la puesta en marcha de AHOBER y emplazar a los asistentes a la edición de 2024, el coro fue fiel a su tradición cantando a modo de bis y 'a capella' Ator, mutil de Jesús Guridi, el villancico con el que empezó su andadura hace cinco años y logró el premio en el Festival Provincial de Villancicos de Errenteria.
De este modo ERAGIYOK ponía punto final a un 2023 en el que actuó en catorce ocasiones interpretando más de cincuenta obras.
